Stem stitch can be useful for outlining or make lines. When you start try straight lines and use your knitting rows as guides. Once you have the basic idea you will be able to embroider curved lines quite easily.
Here I have sewn back over three lines of knitting. I then sew under one line.
Keep going, and you will soon have a line of stitching.